"María Mara transita entre culturas distintas y, en ese ir y venir, nos hace ver que, en algunas lenguas, la palabra mar suena como la palabra madre. Inscrito doblemente en el propio nombre de la artista, el mar no siempre es masculino: en otras tierras es matriarcal, dotado del artículo femenino y lleno de su intimidad. Este telón de fondo poético, que experimenta flujos e identidades que se contaminan entre sí, habita la fotografía de María Mara que, incluso cuando emplea técnicas digitales, nos trae sensaciones del pensamiento analógico. Por eso, en una de sus series, la artista afirma que la luz es otro de los nombres que usa el tiempo. Delicadamente atenta a las correspondencias que habitan el mundo de las diferencias aparentemente innegociables, María lanza su mirada hacia su propia matriarcalidad, hacia las casas de su familia, hacia los paisajes en su camino. En la serie de fotos madre mar, por ejemplo, vemos dos ángulos de un cuerpo femenino en reposo, al lado de una imagen del agua encrespada del mar. El cuerpo de la madre, cual continente, sigue el horizonte del continuo movimiento de las aguas marinas, el líquido que originó la vida de todos los cuerpos del mundo tal como lo conocemos". El texto, traducido del portugués, es de autoría de Brigida Baltar, Ana Miguel y Clarissa Diniz, e integró el catálogo de la exposicion colectiva "Ainda fazemos as coisas em grupo", realizada en el Centro Municipal de Arte Hélio Oiticica (Río de Janeiro, 2019).